詞語 | 今義 | 古義 | 古義例句 |
開朗 | 樂觀,暢快 | 開闊明朗 | 復行數十步,豁然開朗。(《桃花源記》) |
幾何 | 幾何學的簡稱 | 多少 | 禽獸之變詐幾何哉。(《狼》) |
爪牙 | 壞人的黨羽 | 武士 | 然謀臣與爪牙之士,不可不養而擇也。(《勾踐滅吳》) |
中原 | 黃河中下游地區 |
①原野 ②以河南為中心的中土地區 |
①以暴露百姓之骨于中原。(《勾踐滅吳》) ②王師北定中原日。(《示兒》) |
丈夫 | 女性的配偶 | 男子,男孩 | 生丈夫,二壺酒,一犬。(《勾踐滅吳》) |
地方 | 指某一區域,部位 | 土地方圓 | 今齊地方千里。(《鄒忌諷齊王納諫》) |
然而 | 表轉折的連詞 | 這樣,卻 | 然而不王者,未之有也。(《莊暴見孟子》) |
果然 | 表示事實與所料相符 | 充實的樣子 | 適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然。(《逍遙游》) |
口舌 | 由說話引起的是非、爭吵 | 口和舌,指說話 | 國事如此,予不得愛身,意北亦尚可以口舌動也。(《〈指南錄〉后序》) |
丈人 | 岳父 |
①老人 ②長輩 |
①愿丈人一言而生。(《中山狼傳》) ②漢天子,我丈人行也。(《蘇武傳》) |
操持 | 料理,籌劃 | 拿著 | 杖漢節牧羊,臥起操持,節旄盡落。(《蘇武傳》) |
開張 | 店鋪開業 | 擴大 | 誠宜開張圣聽,以光先帝遺德。(《出師表》) |
眾人 | 大家,許多人 | 一般人 | 眾人匹之,不亦悲乎?(《逍遙游》) |
婚姻 | 因結婚而產生的夫妻關系 | 兒女親家 | 沛公奉卮酒為壽,約為婚姻。(《史記·鴻門宴》) |
河北/河南 | 河北省/河南省 | 黃河以北/黃河以南 | 將軍戰河北,臣戰河南。(《史記·鴻門宴》) |
根本 | 事物的根源或最重要的部分 | 樹根 | 臣聞求木之長者,必固其根本。(《諫太宗十思疏》) |
縱情 | 盡情 | 放縱自己的情思 | 既得志則縱情以傲物。(《諫太宗十思疏》) |
猖狂 | 狂妄而放肆 | 不拘禮法 | 阮籍猖狂,豈效窮途之哭?(《滕王閣序》) |
便宜 | 物品價格低 | 有利和應該做的事 | 釋之既朝畢,因前言便宜事。(《史記·張釋之列傳》) |
無賴 | 流氓,刁鉆潑辣無理取鬧 |
①胡作非為 ②活潑好玩 |
①王子晞為尚書,領行營節度使,寓軍邠州,縱士卒無賴。(《段太尉逸事狀》) ②最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。(《清平樂》) |
詞語 | 今義 | 古義 | 古義例句 |
故事 | 真實的或虛構的有人物有情節的事情 | 先例、舊事 | 茍以天下之大,而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。(《六國論》) |
老大 | 長兄,長子 | 年齡大 | 老大嫁作商人婦。(《琵琶行》) |
可憐 | 值得憐憫 |
①可愛
②值得同情 |
①可憐體無比,阿母為汝求。(《孔雀東南飛》) ②可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。(《賣炭翁》) |
逢迎 | 奉承,拍馬屁 | 迎接 | 新婦識馬聲,躡履相逢迎。(《孔雀東南飛》) |
港口 | 河、海邊的碼頭 | 與江河湖泊相通的支流 | 舟回至兩山間,將入港口。(《石鐘山記》) |
私人 | 個人的 | 心腹 | 是時以大中丞撫吳者為魏之私人。(《五人墓碑記》) |
區區 | 小,少 |
①愚拙,凡庸 ②真情實意 |
①阿母謂府吏:“何乃太區區!”(《孔雀東南飛》) ②新婦謂府吏:“感君區區懷。”(《孔雀東南飛》) |
自由 | 不受拘束限制 | 自作主張 | 吾意久懷忿,汝豈得自由!(《孔雀東南飛》) |
作息 | 工作和休息 | 偏義副詞,勞作 | 晝夜勤作息,伶俜縈苦辛。(《孔雀東南飛》) |
首領 | 某些集團的領導人 | 頭和脖子,代性命 | 令五人者保其首領以老于戶牖之下。(《五人墓碑記》) |
教訓 | 從錯誤、失敗中取得的知識 | 教養訓導 | 本自無教訓,兼愧貴家子。(《孔雀東南飛》) |
處分 | 處罰 | 處理安排 | 處分適兄意。(《孔雀東南飛》) |
至于 | 表示達到某種程度或另提一事 |
①到,上推到 ②到達 ③以致,以至于 |
①至于趙之為趙。(《觸龍說趙太后》) ②至于幽暗昏惑而無物以相之。(《游褒禪山記》) ③至于顛覆,理固宜然。(《六國論》) |
初一 | 農歷每月的第一天 | 剛一開始 | 初一交戰,操軍不利。(《資治通鑒·赤壁之戰》) |
祖父 | 父親的父親 | 祖輩和父輩 | 思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。(《六國論》) |
會計 | 監督和管理財務工作的人 | 會,聚會;計,商議 | 號令召三老、豪杰與皆來會計事。(《史記·陳涉世家》) |
不必 | 用不著,不需要 | 不一定 | 是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子。(《師說》) |
以往 | 從前 | 從這里開始 | 召有司案圖,指從此以往十五城予趙。(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
感激 | 深深地感謝 | 感,感動;激,奮激 | 由是感激,遂許先帝以驅馳。(《出師表》) |
具體 | 明確,不抽象,細致 | 具,具備;體,形體 | 亦雁蕩具體而微者。(《雁蕩山》) |
智力 | 理解事物的能力 | 智,智謀;力,力量 | 且燕趙處秦革滅殆盡之際,可謂智力孤危,戰敗而亡,誠不得已。(《六國論》) |
或者 | 選擇連詞或副詞 | 有的人 | 或者曰:“夏商周漢封建而延,秦郡邑而促。”(《封建論》) |
親戚 | 旁系親屬 | 指父母兄弟,統指家里親人 | 臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
中國 | 中華人民共和國 | 中原地區 | 若能以吳越之眾與中國抗衡,不如早與之絕。(《資治通鑒·赤壁之戰》) |
妻子 | 丈夫的配偶 | 妻子和兒女 | 必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。(《齊桓晉文之事》) |
非常 | 副詞,很,十分 |
①意外的變故(名詞) ②不同尋常的 |
①所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也。(《史記·鴻門宴》) ②世之奇偉、瑰怪、非常之觀。(《游褒禪山記》) |
絕境 | 沒有出路的境地 | 與外界隔絕之地 | 先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境。(《桃花源記》) |
無論 | 表條件關系的連詞 | 更不用說 | 問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(《桃花源記》) |
更衣 | 換衣服 | 上廁所 | 權起更衣,肅追于宇下。(《資治通鑒·赤壁之戰》) |
殷勤 | 熱情,周到 | 關切,問候 | 肅奉權旨,論天下事勢,致殷勤之意。(《資治通鑒·赤壁之戰》) |
往往 | 常常 | 處處 | 卒中往往語。(《史記·陳涉世家》) |
何苦 | 不值得,犯不著 | 何愁 | 而山不加增,何苦而不平?(《愚公移山》) |
魚肉 | 魚的肉 | 魚和肉,意為欺凌的對象 | 如今人方為刀俎,我為魚肉。(《史記·鴻門宴》) |
卑鄙 | 品質惡劣 | 卑,指出身低微;鄙,指為人粗野。常用作謙辭 | 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中。(《出師表》) |
不過 | 轉折連詞 | 不超過 | 今以實校之,彼所將中國人,不過十五六萬,且已久疲。(《資治通鑒·赤壁之戰》) |
詞語 | 今義 | 古義 | 古義例句 |
其實 | 實際上 |
①它的果實 ②那實際情況 |
①葉徒相似,其實味不同。(《晏子春秋》) ②盛名之下,其實難副。(《后漢書·黃瓊傳》) |
美人 | 美貌女子 | 內心所思慕的人,古人常用來作為圣主賢臣或美好理想的象征 | 望美人兮天一方。(《赤壁賦》) |
左右 |
①大致范圍 ②控制(動詞) |
近臣、屬下、侍奉在身邊的人員等 | 太后明謂左右。(《觸龍說趙太后》) |
約束 | 限制 | 盟約 | 秦自繆公以來二十余君,未嘗有堅明約束者也。(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
宣言 | 表示政見的公告 | 公開揚言 | 宣言曰:“我見相如,必辱之。”(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
烈士 | 為革命而犧牲的人 | 烈,有抱負有節操;士,一般指男子 | 烈士暮年,壯心不已。(《龜雖壽》) |
犧牲 | 為正義而死 | 祭祀用的豬、牛、羊等 | 犧牲玉帛,弗敢加也。(《左傳·曹劌論戰》) |
顏色 | 色彩 |
①臉上的神色 ②容貌 |
①斷頭置城上,顏色不少變。(《五人墓碑記》) ②暮去朝來顏色故。(《琵琶行》) |
交通 | 各種運輸和郵電事業的總稱 |
①勾結 ②互相通連 |
①因其富厚,交通王侯。(《論貴粟疏》) ②枝枝相覆蓋,葉葉相交通。(《孔雀東南飛》) |
舉手 | 表贊同,或要求發言時的動作 | 告別時的動作 | 舉手長勞勞,二情同依依。(《孔雀東南飛》) |
雖然 | 用于讓步復句的關聯詞 | 雖,盡管;然,如此。盡管如此或雖說如此 | 王曰:“善哉!雖然,公輸盤為我造云梯,必取宋。”(《公輸》) |
山東 | 今山東省 | 指崤山以東、秦以外的東方諸國 | 山東豪俊遂并起而亡秦族矣。(《過秦論》) |
把握 | 抓住,或指成功的可靠性 | 手掌內 | 其為物輕微易臧,在于把握,可以周海內而無饑寒之患。(《論貴粟疏》) |
反復 | 重復 |
①扭轉形勢 ②書信往返 |
①其存君興國而欲反復之。(《史記·屈原列傳》) ②重念蒙君實視遇厚,于反復不宜鹵莽,故今具道所以。(《答司馬諫議書》) |
從容 | 不慌不忙,鎮定自若 | 言語舉動適度得體 | 然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。(《史記·屈原列傳》) |
于是 | 承接連詞 | 于,介詞,在;是,指示代詞,這 | 吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者說》) |
指示 | 為指導工作而發出的口頭或書面意見 | 指出,給人看 | 璧有瑕,請指示王。(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
行路 | 走路 | 路上的人,陌生人 | 傲物則骨肉為行路。(《諫太宗十思疏》) |
因為 | 表原因 | 于是寫作 | 因為長句,歌以贈之。(《琵琶行》) |
從事 | 做某種事 | 泛指一般屬官 | 其后用兵,則遣從事以一少牢告廟。(《伶官傳序》) |
扶老 | 扶著老人 | 拐杖 | 策扶老以流憩。(《歸去來兮辭》) |
告訴 | 讓別人知道 | 申訴 | 欲茍順私情,則告訴不許。(《陳情表》) |
秀才 | 科舉考試中最低一級考中者 | 優秀人才 | 后刺史臣榮舉臣秀才。(《陳情表》) |
發憤 | 決心努力 | 抒發憤懣 | 大底圣賢發憤之所為作也。(《報任安書》) |
明年 | 今年的下一年 | 第二年 | 明年復攻趙。(《史記·廉頗藺相如列傳》) |
形容 | 對事物進行描述 | 形,形體;容,容顏 | 顏色憔悴,形容枯槁。(《史記·屈原列傳》) |
經營 | 指籌劃管理或組織(企業、活動) | 指收藏的金玉珠寶等寶物 | 韓魏之經營,齊楚之精英。(《阿房宮賦》) |
明星 | 指行業中做出成績、出了名的人 | 明亮的星光 | 明星熒熒,開妝鏡也。(《阿房宮賦》) |
今人 | 現在的人 | 現在別人 | 今人有大功而擊之。(《史記·鴻門宴》) |
大人 | 指成年人,區別于小孩 | 指長者、有德行的人 | 段公,仁信大人也。(《段太尉逸事狀》) |
假設 | 姑且認定 | 假,借用;設,置,安排 | 請假設草具。(《段太尉逸事狀》) |
下流 | 卑鄙齷齪 | 處于卑賤的地位 | 下流多謗議。(《報任安書》) |
都城 | 京城,京都 | 城邑的城墻 | 都城過百雉。(《鄭伯克段于鄢》) |